Космическая речь Уильяма Шетнера после полёта на высоту 106 км в миссии Blue Origin NS-18

Космическая речь Уильяма Шетнера после возвращения из полёта на высоту 106 км в миссии Blue Origin NS-18 👨‍✈ "Надеюсь, я никогда не оправлюсь от этого..." Безос: — Ну как? Шетнер: — О, это было неописуемо! Все должны попробовать это, всё так отличается от того, как мы это себе представляли. Взлёт происходит так быстро и вы уже видите это чёрное небо... Я не ожидал что всё будет именно так и я не могу выразить словами то, что вы создали... Все в мире должны попробовать такой полёт... Всем в мире нужно увидеть это… (начинает плакать)… Это было невероятно, просто невероятно. Невесомость, вы видите синий цвет неба, а через мгновение вы уже смотрите в темноту. Вот в этом дело… синяя простыня или одеяло, да, это синее одеяло, которое окружает нас. Мы обычно думаем: "Ах, какое голубое небо!" А потом внезапно вы проникаете сквозь него… как будто вы срываете с себя простыню, когда спите и смотрите в темноту, в это ЧЁРНОЕ ПРОСТРАНСТВО... Вы смотрите вверх - всё чёрное, а внизу - синее, это и есть наша Мать-Земля... Что-то такое происходит после смерти, да? Я не знаю! Это смерть? Мы проходим это во время смерти? Господи, я не знаю. Но для меня это было так трогательно... этот опыт ... это что-то невероятное. Да, вы знаете, эта невесомость? (смотрит на Безоса) Да, вы знаете, так вот мой живот поднялся, и я подумал: "Боже, это так странно!". Но не так странно, как синее покрывало, которое я не ожидал увидеть. С Земли небо выглядит небом, но вы не представляете как оно выглядит на самом деле пока не увидите это сами… это одеяло, мягкого синего цвета и вы смотрите на красоту этого цвета, оно такое ТОНКОЕ! И вы пролетаете через него мгновенно... Насколько толстая (атмосфера)? С милю?! Безос: — Зависит от того, как вы её измеряете, она может быть толще или тоньше, может быть 50 миль… Шетнер: — Но вы летите со скоростью 2000 миль в час, так что вы преодолеваете 50 миль, что называется одним щелчком и внезапно вы проноситесь сквозь синеву! И попадаете в чёрное пространство! И вам это нравится… Вы знаете, что там есть всё это таинственное, галактики, и прочее… Но вы видите просто ЧЁРНОЕ пространство, а снизу вы видите - СВЕТ. И в этом - разница! Знаешь, чтобы бы ты не делал (хватает Безоса за плечи), я имею в виду, что бы ни делали те другие парни... Я не знаю о них ... То, что ты мне дал, является самым важным опытом в моей жизни, что я только мог себе представить (начинает задыхаться). Меня переполняют эмоции по поводу того, что только что произошло, это необыкновенно. Это крайне необычно! Надеюсь, я никогда не оправлюсь от этого. Я надеюсь, что смогу сохранить то, что чувствую сейчас… Я не хочу это терять. Оно намного больше, чем я и моя жизнь, и не имеет ничего общего с маленькой зеленой планетой или синим шаром... это связано с чем-то огромным, с быстротой и "тонкостью" жизни и самой смертью. О, Господи! (начинает плакать) Безос: — Это так красиво... Шетнер: — Красиво! Да, красиво по-своему... Безос: — Нет, я имею в виду твои слова... Шетнер: — О! Мой друг Безос: — Это просто потрясающе! Шетнер: — Я даже не могу выразить то, что я хотел бы сказать. Я хотел бы рассказать как можно больше об опасности для нас... в тот момент, когда вы видите, на сколько небольшая прослойка воздуха окружает нас. Этот ВОЗДУХ, который поддерживает нашу жизнь, тоньше вашей кожи! Если мыслить категориями Вселенной, он неизмеримо мал! Ничтожно мал! Этот воздух ... На Марсе его нет! И когда вы думаете о том как кислород, составляя всего 20% от воздуха и он поддерживает всю нашу жизнь... Безос: — Ммм... Шетнер: — Он такой тонкий! Нам нужно его не испортить, но это уже другая отдельная тема... Безос: — И вы пролетаете его так быстро.... Шетнер: — Да, очень быстро! 50 миль, и ты выше его! Безос: — И тогда ты в темноте! Шетнер: — Да, ты рядом со смертью! Безос (указывает вниз): — А это жизнь! Шетнер: — Да, жизнь и смерть - это то, что я видел... Фух... Я... Я ошеломлён. Не имел представления, что такое увижу. Вы знаете, мне говорили раньше, прежде чем полететь, что всё будет не так как ты представляешь себе… И как кто-нибудь не говорил, что знаете всё это... этого будет мало, чтобы объяснить и описать увиденное мной. Важно, чтобы каждый мог получить такой опыт тем или иным способом. Я имею в виду, что вы можете надеть 3D очки (смеется) и не иметь этот опыт в живую… но техническая возможность отправится туда самому - определенно существует. Знаете, мы лежим там перед стартом, одна задержка за другой, и я думаю... Как я себя чувствую? Я немного нервничаю... И вдруг слышу слова: "...аномалия... двигатель". И думаю: "О чёрт, что-то с двигателем. В двигателе есть аномалия! Они обнаружили аномалию в двигателе!" (все смеются). Раздаётся голос: "Вы должны подождать ещё немного". И ты думаешь, господи, нам надо продержаться ещё немного. И я чувствую… ну, знаете, где-то в животе, что немного нервничаю, потом ещё одна задержка, уже немного больше нервничаешь! А затем всё начинается…. И вы знаете, симуляция полёта - это ТОЛЬКО симуляция. В реальности всё НАМНОГО мощнее. Она не захватывает, а в реальности есть опасность… БАХ! и всё может кончиться, Эта штука (ракета) поражает! Это не было похоже на симуляцию! А ещё есть перегрузка! Безос: — Перегрузка как бы тянет вашу кожу назад! Шетнер: — О, перегрузка, я думал, что будет со мной? Я переживу перегрузки?! Я переживу всё это?! Смогу ли я подняться после всего этого...? О, Господи! Какой опыт… Безос: — Похоже, вы там сплотились с вашими товарищами по полёту Шетнер: — Ой, да, мы все вместе обнялись…. Знаете, на самом деле это похоже на наше общее сражение...это как общая битва. Ты, как и все очень боишься внутри себя, но одновременно вы все вместе сражаетесь. Боже мой, что я испытал... (голос сотрудника Blue Origin на заднем плане): "Ну хорошо, теперь мы должны вручить вам значки астронавтов!" Безос хлопает Шетнера по плечу и они проходят к капсуле, где Безос лично вручает ему значок астронавта компании. Уильям Шетнер теперь частный астронавт и самый старый человек Земли побывавший за Линией Кармана - он совершил полёт в 90 лет! Браво, капитан Кирк и спасибо за всё! 💫 Elon Musk: — Поздравляю, Blue Origin! Было круто отправить Уильяма Шетнера в космос. #newspace@spacex #BlueOrigin #NewShepard #StarTrek